Encyklopedie dějin města Uherské Hradiště

pamětní deska: Pamětní deska kaple sv. Rozalie

Pamětní deska kaple sv. Rozalie

  • Pamětní deska připomínající kapli sv. Rozalie

  • deska s nápisem připomínající kapli sv. Rozalie, která byla zbořena v roce 1877 v souvislosti se stavbou činžovního domu čp. 200

  • katastr

    Uherské Hradiště

  • místo

    ve zdi věže františkánského kláštera

  • umístění

    desku s nápisem nechal umístit amatérský archeolog Antonín Zelnitius v roce 1929

  • popis

    mramorová deska s latinským nápisem

  • text

    HIC STETIT
    CAPELLA S. ROSALIAE VIRG.
    QVAE A DNO BART. BERN. ZELNITIVS,
    HVIVS REGIAE VRBIS SENATORE,
    PRIVS VELEHRADENSI CAPITANEO,
    EXSTRVCTRA EST
    AT ANNO
    CENTES. SEXAGES. VNO PRAETERITO
    CAPELLA HAEC ZELNITIANA
    VNA CVM CRYPTA COLLAPSA EST.
    TABVLAM
    CONSENSV REV. PRAESIDIS
    CLAVSTRI HVIVS
    ABAVO SVO POSVIT GRATVS EIVS NEPOS
    ANTONIVS ZELNITIVS.

    Překlad:
    Zde stála kaple sv. Rozalie panny, která byla vystavěna panem Bartolomějem Bernardem Zelnitiem, radním tohoto královského města a dříve hejtmanem velehradským, ale po 161 letech tato Zelnitiovská kaple s kryptou byla zbořena.
    Desku se souhlasem důstojného představeného tohoto kláštera věnoval svému předku jeho vděčný potomek Antonín Zelnitius.
    (Chronogram udává roky:  1717, 1877, 1929.)

  • ulice

    Františkánská

  • významné osoby

    Antonín Zelnitius

  • stavby

    kaple sv. Rozálie
    Mariánské náměstí

  • osoby na objektu

  • prameny, literatura

  • autor

    CoJ

Aktualizováno: 07. 12. 2017